![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/1190/image_2hfzHkmrxC4x.jpg)
「私が持っている名誉」という表現は、軍隊で一般的な非常に人気のあるフレーズです。その起源についての伝説と、本当に興味深い事実があります。
伝統の起源の伝説
伝説によると、敬礼の伝統は完全に偶然に現れました。イングランドの女王は、女王陛下に仕えていた海賊のフランシスドレイクから報告を受けました。
レポートを調べた後、女王は普通の船乗りが驚異的な成功を収めることができて、将校ランクさえ持っていなかったことに非常に驚きました。彼女は個人的にドレイク船に行くことにしました。
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/1190/image_b6OAhJ70h6U90qW21n.jpg)
女王陛下が搭乗したとき、フランシスは盲目な太陽から目を覆い、女王の前で自分を正当化しました-彼女はとても美しく、太陽のように輝いています。コルセアのチームはキャプテンの後にこのジェスチャーを繰り返し、王室の人を非常に驚かせました。女王はドレイクを騎士にした、そして彼はイギリスのための真の英雄になった。
興味深い事実:ロシアの将校、第一次世界大戦と日露戦争の参加者、バレンティンクルチスキーは一連のルールを作成し、「若い将校への助言」と呼ばれました。これは、軍に配属されたロシア将校の名誉規定です。
フレーズの正しい意味。
「私は名誉を持っている」という表現はしばしば誤って解釈され、自分自身と私の重要性を賞賛するものとして認識されます。表現の意味はこの見解とは正反対です。
このフレーズの「祖先」は英語の「私は...の名誉を持っています」です。外国の表現は対話者への敬意を意味します。現代の世界では、「私が持っている名誉」は、将校がこの非常に名誉を持っていることを意味しますが、これは完全に真実ではありません。実際、「私は名誉を持っています」と言って、対話者に対する敬意と敬意を示すことを暗示する必要があります。
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/1190/image_eLIc0a0aV76mhgyfwY.jpg)
ロシアでは、この表現は18〜19世紀に人気を博しました。ロシアの将校はこの言葉を兵役だけでなく民間人とのコミュニケーションにも使用しました。現代の軍隊では、この表現はまだ使用されていますが、意味が異なります。 「私が持っている名誉」は対談者への敬意であり、あなたがこの名誉を持っていることを他の人に警告するものではありません。
興味深い事実:現代のロシア軍では、「私は名誉を持っている」という表現が軍事別れとして使用されており、これは複合武器憲章に直接示されています。
以前、このフレーズはさまざまなアクションと組み合わせて使用されていました。たとえば、「おめでとうございます!」 (弓など)。そして、役員が言った映画からの有名な写真:「私は名誉を持っています!」そして、彼のかかとを折って、彼は鋭く向きを変えて去ります-一人の将校が他の人を怒らせてこのように去った方法についての伝説に過ぎません。