人に座って提供することで、彼らはしばしば1つの安定した言い回しを使用します。脚には真実はありません。しかし、この問題をより詳細に分析して、フレーズの歴史的なルーツに戻る必要があるため、好奇心旺盛な聴衆がまだ出会っています。
たとえば、Ozhegovの文章を説明する辞書に目を向けると、そのフレーズが立っているよりも座っている方が良いことを示していることがわかります。しかし、そこには完全で詳細な説明はありません。
中世の現実
真実を見つけるためには、ロシアではヨーロッパと同じくらい厳格である中世の時代に戻る必要があります。債務者は公的資金の滞納の場合、または必要に応じて個人に借金を返済するために、かなり過酷に扱われ、犯人は雪の中で裸足で置かれるか、棒で足の裏を切りました。
人々はしばしば自分がしなかったことを告白し、罰を終わらせたいと思い、身体への拷問をやめました。これに基づいて、足元には真実がないと言えます-よくあるように、殴られて拷問された証言は誤っていることが判明する可能性があります。
彼らがもたらした苦痛のすべての痛みと不寛容のために、彼らが一見して目に見える特別な痕跡を与えなかったという理由で、足に関連する罰、足裏を打ったり雪の中で裸足で立ったりした罰が使用されました。しかし、結果は深刻なものになる可能性があります-凍傷または長い足の骨折は、永遠ではないとしても、人が独立して動く能力を奪われ、身体を這うことしかできませんでした。
中世の状況では、すべての人が少なくとも自分の人生を提供するために肉体的に働く必要があったとき、これは悲惨な結果をもたらしました。
興味深い事実: しかし、検討中のことわざの言葉には脅威が含まれていません。逆に、彼らはあなたに座って招待し、相手が質問されていないことを説明します。そして誰も彼から真実を打ち負かそうとはしていません。また、この観点からの言い回しは、少し異なる方法で解釈することができます。座って、立ってはいけません。
別のオプションも借金に関連しています。債務者または有罪者が報復から逃れたときにこのフレーズが適用された可能性があります。この場合、彼らはこの句を言い、借金を返済したり、人に罰を課すことはもはや不可能であることを示しました。しかし、時とともに、これらの単語の意味は変化し、現代の解釈を受けました。
犯人を探す
このことわざの第三の解釈があります。一部の研究者は、この言葉は少し異なる調査方法に由来すると信じています。高価な物を失ったり、怒りの結果に直面した地主やその他の高官は、村の広場にすべての農民を集め、犯人が特定されるまで立ち止まらせることができると考えられています。このオプションには存在する権利もあり、同様の手法が使用されましたが、今日でも何らかの解釈で遭遇する可能性があります。
官僚とキュー
4番目のオプションは、昔は今日よりも官僚制が多かったことを思い出させます。 「ウォーカー」は、情報を伝え、請願書を送り、解決のための差し迫った問題を提起することになっていた皇帝に送られました。
私は王室のレセプションを数時間、さらには数日間、応接室で私の足の上に立って待たなければなりませんでした。立ち上がることは、複数回の訪問のように、問題の解決をスピードアップしませんでした。一部の研究者は、「今日の邪悪さのために」というこの一般的なフレーズは正確にここから来たと信じています-立っているよりも座っている間待つ方が簡単です。問題を解決する速度は変わらないでしょう。
裁判所の陰謀
この表現単位に関連する別の興味深いバージョンがあります。中世では、靴にポケットが作られていました。これは特に、上級者の靴に当てはまります。ポケットは隠されていました、彼らはしばしば愛のメモ、陰謀に関連したあらゆる種類の機密情報を運びました。おそらく私たちが検討しているフレーズは、まさに貴族のそのような習慣から来たものですが、そのようなオプションはまだありそうもありません。
表現主義の起源を扱うこと、その歴史が1世紀以上にわたることわざは常に困難です。この場合、多くの疑問が生じます。いくつかのバージョンがあり、少なくとも1つのバージョンの信頼性を証明することはできません。
しかし、いずれにせよ、今日これらの言葉は借金、体罰または陰謀と関連していません。彼らは自分の足で立って苦しむことがないように座るように友好的に招待することを意味します。確かに、周りに空席があり、長い会話が予定されている場合、なぜ立ち止まる必要があるのでしょうか。