すべての国での姓の出現は、世界を認識し、その中で自分自身を表現する機能を含むプロセスです。伝統とライフスタイル、文化の発展、宗教、地理的空間-すべてが姓の選択に反映されています。多くの場合、異なって聞こえる姓はまったく同じ外観を持っています。これは、普遍的な人間の価値観と世界観の統一を示しています。
東スラヴ人の姓の出現
東スラブ人の名前は、時々、別々の国に分けるのが難しいです。これは言語の形成と民族の定住によるものです。当初、共通のスラブ語が形成されましたが、やがてロシア語、ベラルーシ語、ウクライナ語が際立つようになりました。
ロシア人、ベラルーシ人、ウクライナ人の名前はどのように現れましたか?
東スラブの名前のほとんどは、ミドルネームと祖先の1人の名前(Alekseev、Ivanov、Voinilovich、Fedorovich、Vasyuchenko、Romanenko、Savchuk)から、またはニックネーム(Bezborodov、Brylev-「bryla」から-リップ)に由来します。多くの場合、姓は職業(Melnikov、Popov、Goncharenko、Sklyar-「グラスブロワー」、Spivak-「歌手」)および居住地(Belyavsky-「Belyavkiの村の居住者」、Poleshchuk-「Polesieの居住者」、Vyazemsky-「生活Vyazma川」)。
スラブ人は子供たちに将来役立つはずの保護的な名前(ゴラズド、ズダン、デュア、ネクラス)を与えるという伝統があり、後にそのようなニックネームが姓になりました。東スラヴ人の生活の多くは、狩猟と畜産に関連していた。人と動物の共通の行動に注目して、人々はどんな動物(Wolf、Volkov、Vovk、Volchko)の後に自分を呼びました。時間とともに、彼らは姓にもなりました。
東スラヴ人の姓の選択の興味深い特徴は、独立ではありません。名前の大部分は、誰かが誰かに付けたニックネームから来ており、社会の意識に定着しています。
東部スラブ人の名前は非常によく似ており、接尾辞のみが異なる場合があります。ほとんどのロシア語の姓は、–ev、-ov、in、ウクライナ語-–ukおよび–yuk、ベラルーシ語--、-および–ich(Chernov-Chernenko-Chernyuk)で終わります。
西スラブの姓
西スラブ人-ポーランド人とチェコ人の間の姓の出現の興味深い話。当初、それらは1つの名前とニックネームに限定され、外部の特徴、キャラクター(太い-太い、ネルーダ-悪)を反映していました。時々、同様のニックネームが子供に伝えられました。
西スラブ人の名前はいつ現れましたか?
極の姓
ポーランドでは、最初の姓は高貴な地層-XV世紀頃の貴族に登場しました。貴族は血の原則に従ってではなく、領土に従って形成された一族の家族でした。各家族には紋章にその名前があり、その名前は地域の名前によって形成された個人の姓に追加されました(たとえば、Jan Zamoysky紋章エリート)。その後、名前はローマの貴族によって採用された形式を取った:個人名、姓、個人の姓(Jan Elita Zamoysky)。少し後、姓と名はハイフンで書かれ始めました。
徐々に、姓の使用は他の社会的グループに移った:市民(17世紀の終わりから)、農民、そして19世紀から-ユダヤ人。姓はニックネーム(Golovach-「頭」から、Bystron-「賢い」)、職業(Kowalski-「鍛冶屋」)、居住地(Vilensky-「ビリニュス市の居住者、現代のビリニュス」)から形成されました。
女性のポーランドの姓は、女性のステータスに応じて異なる形式を持っています。したがって、男性の姓が子音で終わる場合(gを除く)、未婚の女性の姓の形式は–wuhn / –juvnaで終わり、既婚または未亡人の-–owa / –yeva(Novak-Novakuvna-Novakova)で終わります。それぞれ母音またはgで終わる男性の姓から、–ank / –yankaおよび-ina(Plow-Pluzhanka-Pluzhina)の形式が形成されます。
チェコ人の姓
チェコ共和国では、姓は14世紀に最初に使用され始めました。通常、それらは祖先の名前から形成されました:Jan-Janak、Yanota、Lukash-Lukashek。このため、チェコ語の名前と姓がどこにあるかを区別するのが難しい場合があります。
最初のチェコの姓は、国の市民を識別するために登場しました。そのため、活動のタイプによって形成されました:Vorot-「耕作者」、Tesarg-「大工」、Sklenarg-「氷河」、Bednarg-「クーパー」、Kovarzh-「鍛冶屋」、Mlinarzh-「ミラー」。姓はニックネームで呼ばれることもあり、皮肉であり、あざけるようなものもあります。歯-「歯を見せる」、ネドバル-「不注意」、ハラバラ-「ローファー」。さらに、父と息子は異なる姓を持っている可能性があります。
1780年にのみ、ジョセフ2世皇帝が姓を合法化しました遺伝性の。貴族と一般の人々の名前は異なっていました:貴族の間では、名前、ニックネーム、一般的な名前(ポルジツィのクリシュトフギャラント)で構成され、庶民の間では、姓は職業によって形成されました。動物と植物の名前から形成された姓がありました:Golub、Gavranek-「Voronenok」、Vorlychek-「Eaglet」、Mouha、Tsibulka-「球根」。
チェコの姓の女性の形は常に追加されて形成されます-卵子。この規則は外国の姓に適用されます:Tereshkova-Tereshkova、Fisher-Fisherova。
ユダヤ人の姓
ユダヤ人の人々は、何世紀にもわたる歴史にもかかわらず、18世紀までほとんど姓がありませんでした。自分の名前を持ち、父親の名前を追加するのが習慣でした。彼らは自分自身を繰り返す傾向があったので、彼らは彼らが生まれた地域の名前、または活動のタイプの派生語を追加し始めました。したがって、オイストラフ(オーストリアのユダヤ人)またはランダウ(ドイツの都市の名前にちなんで)という名前が登場しました。ユダヤ人の姓の形成には、父親の名前だけでなく、実際には他の国では見られない母親の名前も記録するという1つのユニークな特性がありました。そのため、レイキン(ライの息子)またはマルキンという名前が登場しました。
ユダヤ人の姓の起源は、それらの出現の遅い日付に影響されたので、それらのかなり興味深い点に気づくことができます。ユダヤ人は文書のために18世紀に姓を必要としたため、ゴールドスタイン(「黄金の石」)、ローゼンバウム(「ピンクの木」)、バーンスタイン(「琥珀」)の家族の「美しい」姓を取得しようとしました。
ユダヤ人から賄賂を受け取らなかった一部の役人は、一貫性のない姓を持つ家族を授与することを許可しました。それで、オクセンシュヴァントの姓(「雄牛の尻尾」)を持つユダヤ人がいました。
特に独創的なものは、聖書のフレーズの略語である姓に変わることがあります:Marshak(「レーベンシュロモクルーガーのモレーン」)。
フランス語の姓
フランスでの最初の姓の出現は11世紀にさかのぼります、そしてこれは人口増加と居住地や名前だけでなく人々を区別する必要性によるものです。長い間、姓は定着しませんでした。高位の人の間でさえ、ニックネーム、時には不快な名前に置き換えられました(王Philip Krivoy、カールシックスマッド、ルイスシックストルストイ)。
16世紀の初めに、王室の法令により、フランスのすべての居住者は家族のすべてのメンバーに属する姓を選択する義務がありました。同時に、貴族は姓と所有物の名前を関連付けることが推奨されました。
アレキサンダーデュマの有名な小説「三銃士」の主人公、ポルトスはいくつかの地所を所有していたため、彼のフルネームはバロンデュヴァロンデブラジエドピエールフォンです。
フランスの住民のほとんどは当時、畜産と農業に従事していたので、選ばれた姓の多くは彼らの職業を反映していました:Vache-「牛」、Labourreur-「農家」、Fabri-「鍛冶屋」。
フランスの姓の特徴は、独特の社会的地位です。時々、彼らは彼の意志に反して人に与えられました、それ故に姓があります、それの文字通りの翻訳は「寝取られた」、「束縛されていない酔っぱらい」などのように聞こえます。時々、姓として、彼の人生のさまざまな瞬間の兆候が人に付け加えられました:Duval-「谷から」、Tolu-「オオカミを殺した」。
20世紀の終わりに、フランスでは不協和姓の変更の可能性を主張する人々の協会が設立されました。
フランス語の姓は、発音の素朴さのおかげで、かなり美しいように見えますが、翻訳されたとき、それらの多くは必ずしも快適ではありません。
アルメニアの姓
アルメニアの領土は非常に昔に住んでいました。ここに住む人々は豊かな文化と国の伝統を持っています。国家の最初の兆候は、多くのヨーロッパ諸国よりはるかに早く現れました。
他の人々の姓が主に地域に関係しているか、父親の名前を示している場合、最初のアルメニアの姓は世界のトーテム概念に直接関連し、村全体、コミュニティに属していました:Artsvi-氏族のトーテム、Vagraspuni-氏族のトーテム-虎。
最初に記録された姓は中世に現れ始め、同じ村の同じ名前の人々を区別する必要が生じた。その後、地名の氏族のニックネームは使用されなくなりましたが、地域の名前(ナキチェヴァン)、祖先の目印、職業に関する物語(Nalbandyan-「鍛冶屋」)、またはいくつかの特別な特徴が追加され、人生における明るい出来事や偉業について時々語っています。
多くの国と同様に、アルメニア人の間では、姓の存在は一族の古代とその高い起源を示していました。これの際立った特徴は、最後のユニ(Khatuni、Varnuni)でした。
多くのアルメニアの農民は19世紀の半ばまで姓を持っていませんでした。 -an、-yan(またはより古い形式の-anc、-yanc)で終わる姓が形成されたのはこのときでした:Melkumyan、Hakobyan。
アルメニアの姓では、貴族への人の所属はまだ固定されています。したがって、最初の「メリク-」は人間の祖先が社会で高い地位を占めていたことを示し、接頭辞「ter-」は祖先の精神的な尊厳について語っています。
アルメニア後期の姓には、国の詩が少し添えられています。Hambardzumyan-「天国の輝き」、Dzhigarkhanyan-「勝者に栄光」
グルジアの姓
最初のグルジア姓は7世紀に記録されました。ほとんどの場合、彼らは家族関係、居住地または職業、人々の職業を示しました。その後、姓のルーツが所有者と動物の名前を関連付け始め、明らかにキャラクターの特徴、または実世界のオブジェクトであるオブジェクトとハイライトされました。
ジョージアの姓の重要な有益な特徴は、その語尾です。これは、人がジョージアのどの部分に由来するかを決定するために使用できます。最も一般的なのは、「-ze」(Ordzhonikidze、Dumbadze)または「-eli」(Terreteli)で終わる姓です。このような語尾は通常、国の中央部と西部の居住者に見られます。文字通りの翻訳では、「dze」は「息子」を意味します。つまり、そのような関係は本質的に関連しています。
グルジアの姓の語尾は、グルジアの領土に住んでいる別の人々に属していることを伝えることができます:「-ia」、「-ua」、「-ia」、「ava」-mehrels(Beria、Okudzhava)、「-sha」-ラザム、「アニ」-スヴァン(ダディアニ)へ。
ジョージア州東部では、「-shvili」で終わる姓がより一般的です。これは、遺伝についても言及しているため、本質的に「dze」と同義です。山岳地帯では、領土は「-uri」または「-uli」(ギガウリ)の末尾で示されます。
アフリカの住民の姓
ほとんどのアフリカの人々にとって、人の基本的な情報は彼の名前に埋め込まれており、それはその人の特徴と彼の居住地の両方、さらにはいくつかの個々の世界観を示す可能性があるため、長い間姓はあまり意味がありませんでした:アビンボラ-金持ちになる運命、マケナ-ハッピー。身分証明書を作成する必要が生じたとき、姓はずっと後に現れました。原則として、その地域、氏族、または部族の名前はその名前に起因し、時には父親の名前がその人の名前となった。
意外と思われるかもしれませんが、古代アフリカの姓には、実際には動物や鳥を示すものはありません。明らかに、人々は彼らと彼ら自身を比較しませんでした。
日本の姓
日本人にとって、姓はステータスと出身地の重要な指標です。そのため、自己紹介をすると、姓が最初に発音され、次に名前が発音されます。
古くから尊敬されている貴族の一族である高志、一条、広畑など、武士の一族である足利、島津、源氏などがあります。氏族の男性にはそのような姓があり、高貴な家族の女性には名前に「-hime」が追加され、その種類を示しています。
長い間、19世紀の終わりまで、日本では貴族と武士、そして男性だけが姓を持つことができました。それは、女性が彼の所有物であったため、姓が彼女であるはずがなかったためです。
20世紀初頭 むつひと天皇は姓を選ぶように皆に義務づけました、まず第一にそれはそれを持っていなかった農民に関係しました、しかし多くは裕福な人々でありそして彼ら自身のビジネスさえ持っていました。属を表すために必要なすべてのものをそれに反映する必要があるため、姓の選択は簡単なことではないことがわかりました。
伝統的には、戦いで有名になった、または国の歴史に名を残した有名な祖先の名前に基づいて姓を作成することを決定しました。誰かがその地域の名前を修正しましたが、特定の地理的な名前よりも頻繁ではありませんが、この地域が装飾されているという事実、たとえば、カタキ(「偉大な木」)やエシカワ(「川」)などがあります。ショップやワークショップの名前に合わせて姓を作った人もいました。これは一種の宣伝活動でした。
日本人の何人かは、時期を示す可能性のある元の名前をとった:秋山(「秋」)、植物、動物の名前:鈴木(「鈴」)、または家族への一種の願い:「福井」(「幸福」)。
中国の姓
現代の中国では、これらの人々の数が多いにもかかわらず、姓は約700しかありませんが、約20人が広がっています。したがって、この国には親戚ではない同名の人がたくさんいます。したがって、北京では450を少し超える名前が使用されています。最も一般的で一般的な名前は、Lee、Chen、Zhang、Wang、Liuです。
中国の姓は父親から子供に渡されますが、伝統的に結婚する女性は自分の姓を保持するため、母親と子供は異なる名前を持っていますが、最近2人の女性が自分の姓を使用しました。
中国の高貴な男性の姓は、伝統的に姓(xing)と氏族インデックス(chi)の2つの要素で構成されていました。将来的には氏族の名前だけが残り、実際の名前は下層階級の代表に渡されました。皇族の家族である八尾と江江だけが自分の名前を守ることができた。
20世紀の初めまで、たとえ血縁者でなくても、中国の同名同士の結婚は禁止されていました。この法令は、新しい姓の出現を刺激しました。
庶民の姓は、ほとんどの場合、地域や国籍の名前に関連付けられていました:呉、陳、夢。時には彼らは封建領主と彼の所有物に属することを示した:Di、Ouyang。中国では、家族の息子の誕生順(meng、chong、shu)の名前に固定があるため、これは姓で表現されています:Meng(「家族の最初の息子から生まれた」)。農民は姓に職業を示すことが多い:タオ(「陶芸家」)。
異なる人々の間での姓の出現は一度に発生しませんでした、そして、これはプロセス自体に反映されました。姓が早く取得されたほど、家族の所属の痕跡をはっきりと見ることができたため、最も古いものは、祖先に対する態度を示すものになります。ほとんどすべての人々は彼らの姓に彼らが生まれたか住んでいた地理的空間の指標を記録しました。
起源に続いて、活動のタイプを示す名前が続きました。したがって、多くの人々にとって、音の違いにもかかわらず、彼らは同じ意味を持っています:ゴンチャロフ、ゴンチャル-東スラヴ人とタオの中で-中国人から。後日発生した姓には、すでに大きな違いがあります。それらは、運送業者の想像力、地域の地理的特徴、国の詩を反映している可能性があります。