翼のある「お金は匂わない」という表現は、69年から79年を統治したローマ皇帝ヴェスパシアヌスに属しています。何世紀にもわたって、毎年彼らはこのフレーズを「磨き上げ」、それが現在それ自体で持つ意味を与えています。
表現の歴史
フラトゥスヴェスパシアヌスはティトゥスの力とともに、長い内戦で荒廃した国を受け取りました。新しい皇帝はローマの財政状況をできるだけ早く回復する必要がありました。彼は良い目標があらゆる手段を正当化することを確信していた、そしてそれゆえ彼はまず第一に国に存在する税金を増やしそして新しいものを導入した。
そのような税金の1つは、公衆トイレの使用です。そのような建物は大理石で造られていたという事実のために、それらは非常に豊かで見栄えがよく見えました、誰もがここに訪れることができませんでした。しかし、税金の主な負担は訪問者ではなく、液体の人間製品を作品に使用した洗濯用染料にかかりました。それは恥ずかしい製品ではなく、非常に有用な原料と考えられていました。ただし、これの本質は変わりません。
皇帝ティトゥスの相続人が、彼の父親についての面倒な話に悩まされて、支配者のところにやって来て、価値のない税で彼を非難しました。ウェスパシアヌスは息子にお金の匂いを嗅ぐように頼み、匂いがするかどうか尋ねました。否定的な答えを受け取った皇帝は、「お金は臭いがしません」と言った。
国民の不満にもかかわらず、税はその目的を達成し、国庫を補充した。
興味深い事実:古代ローマでは、「トイレ」(トイレ)は身体の自然な必要性だけを目的としていないことを考慮に入れる必要があります。画面やパーティションはありませんでした。プロセス全体は、出席者全員の目の前で行われました。確かに、恥ずかしい人はほとんどいませんでした。便利な連絡を取り、差し迫った問題について話し合い、待望の裕福な家でのディナーへの招待を受け取ることができたのは公衆トイレでした。このため、人々は自分をほぐすためだけにここに来ることはあまりありませんでした。
キャッチフレーズとはどういう意味ですか?
現代の意味では、翼のある表現「お金はにおいがしない」は比喩的な意味でのみ使用されています。お金が収入を生み出すなら、それがどのように稼がれるかは問題ではありません。通常、このフレーズには不承認の意味合いがあります。人々は疑わしい方法で得られた手段を汚いと呼ぶ。しかし、この表現は個人的な利益のために何も避けない人たちの好みに合わせたものです。
これは国際的な表現です
ラテン語では、このフレーズは「Pecunia non olet」のように聞こえます。ラテン語はコミュニケーションの言語ではありませんが、古代ローマの知恵の本当の倉庫です。したがって、ベスパシアヌスの有名なフレーズがロシア語を話す人々だけに知られていないことは驚くべきことではありません。ヨーロッパ人もこのフレーズを使用します。
興味深い事実:Titus Flaviusの有名な税Vespasianは、馬鹿げたことや馬鹿げた支払いの歴史の中で唯一のものではありません。ビザンチン航空税は、英雄たちが同じ状況にあったチポリーノの物語の筋書きに似ています。または、オランダの窓に税金がかかり、家のすべての窓の開口部をレンガで埋めるように人々に強いるとします。通りのカフェの所有者を苦しめた影のヴェネツィア税を思い出すことができます。
ローマ皇帝ヴェスパシアヌスの「お金はにおいがしない」の表現は、公衆トイレを訪れる人々にお金を稼ぎたいという彼の願望に関連しています。この言葉は、見苦しい簡単なお金の方法を表すために使用されており、不承認の意味を持っています。表現の類似体はラテン語起源のすべてのヨーロッパ言語で見られます。